| VISIONS OF GERARD (Farrar, Straus, & Co., 1963) (Written 1956) | ||
| Character name: | Real name: | |
| Aunt Anna (of Maine) | Emma Vaillancourt | |
| Old Bull Baloon | W.C. Fields | |
| Rocher Bolduc | ? | |
| Aunt Pauline Bradley | Claire Buckley | |
| Bruneau | ? | |
| Carrufel | ? | |
| George Daslin | George Dastou | |
| Bob Donnelly | Bob Donlin | |
| Ange Duluoz | Gabrielle Kerouac | |
| Armenagé Duluoz | Jean-Baptiste Kerouac | |
| Aunt Clementine Duluoz | Leontine Kerouac | |
| Emil Alcide Duluoz | Leo Alcide Kerouac | |
| Gerard Duluoz | Francis Gerard Kerouac | |
| Nin Duluoz | Caroline "Nin" Kerouac | |
| Ti Jean Duluoz | Jack Kerouac | |
| Uncle Mike Duluoz | Joseph Kerouac | |
| Edgar | Armand Kerouac | |
| Pere Anselme Fournier | ? | |
| Gayo | Melo | |
| Lajoie | ? | |
| Pere Lalumiere | Jean Baptiste Labossiere | |
| Aunt Louise | Marie Louise Michaud | |
| Charley Low | Charley Mew | |
| Gaston MacDonald | Gaston Campbell | |
| Manuel | Manuel Santos | |
| Aunt Marie | Marie Louise Michaud | |
| Noël | Raoul Harpin | |
| Charley O'Brien | ? | |
| Ouellette | little boy Morissette | |
| Plourdes | Herbert Beaupré | |
| Roland | Herve Kerouac | |
| Charley/Jim Sagely | ? | |
| Savas Savakis | Sebastian Sampas | |
| Doctor Simpkins | Doctor Victor Rochette | |
| Slattery | McCarthy | |
|
The following extracts from Visions of Gerard, although mainly identical to the published work, contain an extra final paragraph not used when the book appeared in 1963, including a rare mention of Jack's Aunt Caroline. | ||
| "GERARD" (Jubilee, September 1959) | ||
| Character name: | Real name: | |
| Aunt Caroline Kerouac | Caroline Kerouac | |
|
Click here for a gallery of Visions of Gerard covers | ||