| VANITY OF DULUOZ (Coward-McCann, 1968) (Written 1967) | ||
| Character name: | Real name: | |
| Professor Albert | Prof. Harry Martin | |
| Joe Amsterdam | John Hollander | |
| Joey Angeli | Willie Gallo | |
| Aunt Annie Marie | Marie Louise Michaud | |
| Annie | Jeannie | |
| Billy Artaud | Bob Rondeau | |
| Spider Barth | Adam Spiegel | |
| Gus Bath | George E. Sloat | |
| Cliff Battles | Cliff Battles | |
| Bong Baudin | Biz Grondin | |
| Irv Berg | Irl Rose | |
| Betty | ? Olstad | |
| Iddyboy Bissonnette | Robert Morissette | |
| Earl Blaik | ? | |
| Cousin Blanche | Beatrice Kerouac | |
| Deni Bleu | Henri Cru | |
| Charley Bloodworth | James Cudworth | |
| Leo Boisleau | Leon Fontaine | |
| Scotcho Boldieu | Henry Beaulieu | |
| Bone | Ed Dutton | |
| William F. Buckley, Jr | William F. Buckley, Jr | |
| Jacky Cabot | Johnny Lambert | |
| Joe Callahan | Billy Sullivan | |
| Thackeray Carr | Thornley Wood | |
| Izzy Carson | Johnny Wilson | |
| Professor Carton | Prof. Charles Cannon | |
| Maggie Cassidy | Mary Carney | |
| Cecily | Celine Young | |
| Marty Churchill | "Morty" Maxwell | |
| Philippe Claire | Eugene Schefler | |
| Timmy Clancy | Jimmy O'Dea | |
| Clancy ("Virginia gentryman") | John Kelly | |
| Moe Cole | Margaret Coffey | |
| Rico Corelli | John Finelli | |
| Lombard Crepnicz | Norman Podhoretz | |
| Ray De Lucia | James De Noia | |
| Claude De Maubris | Lucien Carr | |
| Bill Demmons | Art Coughlin | |
| Chuck Derounian | Albert Avakian | |
| Al Didier | Joe Voyer | |
| Jim Downing | Jim Dowling | |
| Wayne Duke | Duke Ford | |
| Emil (Pop) Duluoz | Leo Kerouac | |
| Jack Louis Duluoz | Jack Kerouac | |
| Jean-Baptiste LeBri de Duluoz | Jean-Baptiste Kerouac | |
| John Duluoz | John Kerouac | |
| Vincent Duluoz | Ernest Kerouac | |
| Cousin Edgar | Armand Kerouac | |
| Kyles Elgins | Kells Elvins | |
| Nick (The Greek) Evangelakis | Pete Adamakis | |
| Harry Evans | Paul Adams | |
| June Evans | Joan Vollmer Adams | |
| Vickie Evans | Vickie Williams | |
| Francis Fahey | Frank Leahy | |
| Frankie Fay | Archie Hayes | |
| Rolfe Firney | Ralph Furey | |
| Jake Fitzpatrick | John Fitzgerald | |
| Joe Fortier | Michael Fournier, Jr | |
| Joe Fortier, Sr. | Michael Fournier, Sr | |
| Fugazzy | ? | |
| Hank Full | Len Will | |
| Irwin Garden | Allen Ginsberg | |
| Randall Garstein | Merrill Garfinkel | |
| Don Gary | Don Graves | |
| Matthew Gdansk | Arnold Pestronk | |
| Jacob U. Gelsenheimer | David E. Oppenheimer | |
| S. Martin Gerber | E. Adrien Orteig | |
| Gerson brothers | Malcolm Bersohn, Richard Bersohn | |
| Sharpy Gimbel | Howard Fox | |
| Dr. Ginsberg | Dr. Rosenberg | |
| Joe A. Gold | Burton U. Roth | |
| John Goldthwaite | Dean Charles Tillinghast | |
| Bruno Golemus | Rudo Globus | |
| Joe Gould | Joe Gould | |
| Grandmère Jean | Amanda Dube Adamakis (?) | |
| Lionel Greeting | Prof. William Nagle | |
| Orestes Gringas | Menelaus Chiungos | |
| Telemachus "Duke" Gringas | Odysseus "Duke" Chiungos | |
| George Grosz | George Grosz | |
| Jacob Grumet | Jacob Grumet | |
| Halmalo | Leo Carufel | |
| Dicky Hampshire | Billy Chandler | |
| Roy Hartmann | Fred Hoffman | |
| Bud Heilbroner | Ray Steinbacher | |
| Mike Hennessey | Joseph Kennedy | |
| Andrew Jackson (Big Slim) Holmes | William "Big Slim" Holmes Hubbard | |
| John Holmes | John Clellon Holmes | |
| Wilson Holmes Hubbard | William Seward Burroughs | |
| Joey James | Jimmy Thomas | |
| Art Janur | "Hank" Mazur | |
| Arnie Jewel | Herbert Gold | |
| Dover Judd | Grover Smith | |
| Johnny Kazarakis | Johnny Koumantzelis | |
| Tam Keating | Tom Keady | |
| Christy Kelakis | Chris Zoukis | |
| Captain Kendrick | Captain Kendrick | |
| Bill Keresky | Richard Sheresky | |
| Putsy Keriakalopoulos | Pete Kouchalakos | |
| Professor Kerwick | Prof. John Gilmore | |
| Harry Kiner | Charlie Ruiter | |
| Leonid Kinsky | Leonid Kinskey | |
| Reginald W. Klein | Anthony E. Hecht | |
| David Knowles | William Rhodes | |
| Jake Kraft | David Haft | |
| Kurowsky | Ray Makofske | |
| Ladeau brothers | Leo Nadeau, Ti Nadeau | |
| Hunk Lebreon | "Hank" Beauduy, Jr | |
| Lu Libble | Lou Little | |
| Lillian | ? | |
| Lousy | Roland Salvas | |
| Ma (Angie) | Gabrielle Kerouac (Memere) | |
| Arch MacDougald | John MacDonald | |
| MacLuhan | Edward McKeever | |
| Gene Mackstoll | Burton Stollmack | |
| Mickey Maguire | Ray Sullivan | |
| Vincent "The Falcon" Malatesta | Ernest "The Hawk" Rupolo | |
| Melvin Mandel | Peter Kaskel | |
| Joe Maple | Joe Pyne | |
| Marleine | Pauline Beland | |
| Marsden | Ed Arden | |
| Ollie Masterson | Harry Allison | |
| Ump Mayhew | William "Ump" Tewhill | |
| Jim Mayo | Tom Costello | |
| Mort Mayor | Mort Lippmann | |
| Bill McCoy | William Eversole | |
| Liam McDiarmid | Stewart McIlvennan | |
| Tuss McLaughry | ? | |
| McQuade | C.U. freshman coach | |
| Joe Melis | Joe Kulis | |
| Pie Menelakos | Pete Kouchalakos | |
| Glenn Miller | Glenn Miller | |
| Jonathan Miller | Richard "Peter" Gordon | |
| Judge Moonihan | ? | |
| Franz (Swinburne) Mueller | David Kammerer | |
| Ronald Mugwump | Irwin Edman | |
| Nin | Caroline "Nin" Kerouac | |
| Paul O'Grady | Coleman "Nick" O'Malley | |
| O'Toole | James O'Brien | |
| Old Glory | ? | |
| Ray Olmsted | Robert Olstad | |
| "One of our friends" | Phil White | |
| Edna "Johnnie" Palmer | Edie "Frankie" Parker Kerouac | |
| Yard Parnell | Rusty Yarnall | |
| Mike Peal | Pat Reel | |
| Rick Pietryka | Joe Sorota | |
| Roy Plantagenet | Bill Lancaster | |
| Gene Plouffe | Pete Houde | |
| Biff Quinlan | William Quinn | |
| Chet Rave | Tony Jure | |
| G.J. Rigolopoulos | George J. Apostolos | |
| Nick Rigolopoulos | Peter Apostolos | |
| Joey Robert | Eddy Martin | |
| Al Roberts | Vic Alberts | |
| Bing Rohr | Budd Mohr | |
| Mike Romanino | Paul Governali | |
| Runstedt | Gordon Ballstead | |
| Ronnie Ryan | "Connie" Murphy | |
| Ern Salter | Burton Palter | |
| Chris Savakis | Charles Sampas | |
| Constantine "Dino" Savakis | John Sampas | |
| Elia Savakis | Mike Sampas | |
| George Savakis | Jim Sampas | |
| Marty Savakis | Tony Sampas | |
| Pete Savakis | Nick Sampas | |
| Sabbas (Sabby) Savakis | Sebastian (Sammy) Sampas | |
| Sophia Savakis | Claire Sampas | |
| Stavroula Savakis | Stella Sampas Kerouac | |
| Xanthi Savakis | Helen Sampas | |
| Shea | ? | |
| Buck Shotwell | Dick Wakefield | |
| Frank Sinatra | Frank Sinatra | |
| "Six-foot redhead" | Vickie Russell | |
| Christopher Smart | William Blake | |
| Lionel Smart | Seymour Wyse | |
| Gary Snyder | Gary Snyder | |
| Chad Stone | Tom Rock | |
| Gully Swift | Allan Gulliver | |
| Al Swoboda | Chet Lipka | |
| Turk Tadzic | William Birt | |
| Akim Tamiroff | Akim Tamiroff | |
| Art Theodore | Donald Arthur | |
| Aunt/Grandma Ti Ma | Amanda Dube Adamakis | |
| Socrates Tsoulias | Demosthenes Samaras | |
| Hughie Wain | Bernie Welch | |
| Miss Wakefield | Miss Helen Mansfield | |
| Wallingham | ? | |
| Humphrey Wheeler | Horace Potter | |
| Kenny Whitlaw | ? | |
| Jimmy Winchel | Edward Gilbert | |
| Billy Wine | Robert Payne | |
| Lester Young | Lester Young | |
| Yvonne | Loretta Martin | |
| Zagg | Jack Kerouac | |
| Otis Zimmerman | Elliott Osserman | |
| Cy Zukove | Herbert Zaslove | |
| Ben Zurowsky | Ray Makofske | |
|
Click here for a gallery of Vanity of Duluoz covers | ||