| DOCTOR SAX (Grove, 1959) (Written 1948-1952) | ||
| Character name: | Real name: | |
| Sonny Alberge | Skippy Roberge | |
| Billy Artaud | Bob Rondeau | |
| Old Bull Balloon | W.C. Fields | |
| Amadeus Baroque | Alan Ansen | |
| Charlotte (Charlie) Bergerac | Leona "Layo" Bertrand | |
| Lou Bergerac | Ray Bertrand | |
| Lucky Bergerac | Happy Bertrand | |
| Normie Bergerac | Mickey Bertrand | |
| Rita Bergerac | Agnes Bertrand | |
| Vinny Bergerac | Freddy Bertrand | |
| Iddiboy Bissonnette | Robert Morissette | |
| Blezan | Blazon | |
| Paul (Scotty) Boldieu | Henry Beaulieu | |
| Boongo | Jusseaume | |
| George Bouen | George Drouin | |
| Bourgeois | Lucien Brunelle | |
| Roger Carrufel | Emile Carufel | |
| Old Daslin | George Dastou | |
| Delorge | Alphonse Noel | |
| Al Desjardins | Paul E. Desilets | |
| Bert Desjardins | Philip A. Desilets | |
| Destouches | Joseph Desjardins | |
| LaPoule DuPuis | Francis X. Gauthier | |
| Aunt Dudley | Claire Buckley | |
| Angy Duluoz | Gabrielle Kerouac | |
| Aunt Clementine Duluoz | Leontine Kerouac | |
| Blanche Duluoz | Beatrice Kerouac | |
| Edgar Duluoz | Armand Kerouac | |
| Emil Duluoz | Leo Kerouac | |
| Gerard Duluoz | Gerard Kerouac | |
| Jack Duluoz | Jack Kerouac | |
| Nin Duluoz | Caroline "Nin" Kerouac | |
| Roland Duluoz | Herve Kerouac | |
| Uncle Mike Duluoz | Joseph Kerouac | |
| Viola Duluoz | Viola Kerouac | |
| Duquette | Simeon Vendette | |
| Flooflap (Mrs.) | Marie Laflamme | |
| Adelaide Fortier | Madeline Fournier | |
| Henry Fortier | Paul Fournier | |
| Joe Fortier | Michael Fournier, Jr | |
| Old Joe Fortier | Michael Fournier, Sr | |
| Philip (Snorro) Fortier | Robert Fournier | |
| Jean Fourchette | Jean Paquette | |
| Uncle John Giradoux | Uncle [?] | |
| Giroux | Gosselin | |
| Bruno Gringas | Duke Chiungos | |
| Dicky Hampshire | Billy Chandler | |
| Bull Hubbard | William S. Burroughs | |
| Kelly (Farmer) | Joseph Kenney | |
| Cy Ladeau | Ti Nadeau | |
| Emil Ladeau | Leo Nadeau | |
| Lajoie | Ernest Lagasse | |
| Albert "Lousy" Lauzon | Roland Salvas | |
| Lavoisier | ? | |
| Chin Lee | Wing Dong | |
| Tommy Lockstock | Thomas Comstock | |
| Ernie Malo | Louis Eno | |
| Aunt Marie | Marie Louise Michaud | |
| Marquand | Marchand | |
| Leo Martin | Vic Sawyer | |
| Mogaragga (Mrs.) | Irene McDonagh | |
| Cousin Noël (of Lynn) | Raoul Harpin | |
| Rose Paquette | Rose Fortier | |
| Beef Paquin | Biof Paquette | |
| Robert Paquin | Maurice Paquette | |
| Parent's | Lambert's | |
| Eugene Pasternak | John Clellon Holmes | |
| Gene Plouffe | Pete Houde | |
| Joe Plouffe | Mike Houde | |
| Zap Plouffe | Ninip Houde | |
| G.J. (Gus) Rigopoulos | George J. Apostolos | |
| Al Roberts | Vic Alberts | |
| Roger (drowned boy) | Alphee Morin | |
| St. Louis | Andrew St. Jean | |
| Carl Sandburg | Carl Sandburg | |
| Sebastian | Sebastian Sampas (?) | |
| Shammy | Charles "Shabby" Carbonneau | |
| Doctor Simpson | Doctor Victor Rochette | |
| Luxy Smith | Andrew J. Smith | |
| Paddy Sorenson | Edward Sorenson | |
| Henry Troisieux | Vigneault | |
| Zaza Vauriselle | Omer Noel | |
| Mrs. Wakefield | Miss Mansfield | |
| "Watermelon man" | John Fritz | |
| Rusty Yarvell | Rusty Yarnall | |
| Mr. Yipe | ? | |
| Zagg | Jack Kerouac | |
|
(Thanks to Kurt Phaneuf for some of the identifications.) Click here for a gallery of Doctor Sax covers | ||